Liste arts de la rue

Archives de la liste Aide


[rue] copier-coller


Chronologique Discussions 
  • From: François Mary < >
  • To: < >
  • Subject: [rue] copier-coller
  • Date: Wed, 31 Jul 2013 13:24:00 +0200

Salut Steff,

 

Avec les Yuocs, nous avons eu une tentative de copie en Europe du Nord. Nous avons eu la même réaction que toi au début et puis nous en avons rigolé tellement c’était mauvais et mal fait. Votre maitrise plastique, votre savoir-faire, la patte de votre cie, votre jeu, votre humour et votre expérience sont, à mon avis, difficilement transposable, à moins que ça soit toi qui ai formé les équipes. Un programmateur qui connait son affaire saura distinguer la copie de l’original.

 

Bien à toi,

François

 

 

De : [mailto: ] De la part de cie albedo
Envoyé : mercredi 31 juillet 2013 12:59
À : Liste Rue; FEDE NATIONALE
Objet : [rue] la gangrène: reponse de Anjo , festival Deventer.

 

Bonjour

Les choses vont vite, j'ai bien fait de secouer le cocotier.

voici la reponse de Anjo de Bont du Festival de Deventer...

Elle s'excuse , c'est deja pas mal.

Mais les arguments me font soucis quand même, les amateurs aiment t ils toujours a bon escient ?

Anjo aurait pu nous demander. Pourquoi pas en faire un echange culturel, un atelier...?

Il flotte des légeretés incroyables, le flou s'installe quand même.

A nous de reclarifier les choses, d'avoir des couilles.

 

Je n'irais pas plus loin dans les procédures au vue de la réponse.

Une méthode reste à mettre en place face à ce genre de malversation.

Y a t'il un juriste dans nos listes qui pourrait l'inventer ? et la transmettre. 

Y a t'il une jurisprudence ?

On est dans le flou et la soumission quand ca arrive. 

 

Qui disait: ne laissons rien passer ?

steff albedo

 

Big merci à ceux qui m'ont répondu et assurer leur soutien...

C'est bon de sentir vibrer une cohésion, une solidarité...

 

Dear Steff,

 

I'm very, very sorry that you are so angry, this was never our intention of course.

 

Chapau are 2 amateurs from Deventer, they don't have any artistic or commercial ambitions, they don't perform elsewhere.

They are just 2 enthousiastic guys, inspired by your shows, wanted to make an act, just for Deventer. That's it. 

 

I understand that you are angry, because your act has been copied.

It's my fault yes, I should have known better!

 

Chapau will never perform Big Guards again, they understand this.

It was never their intention too to make you angry.

 

Again, I'm very, very sorry. We have been stupid and naive...

 

I really want to make it right again, so I hope we can speak by phone about this.

I you want this too, please give me your phonenumber, so we can talk about this if you wnat

 

 

All the best,  

 

Anjo de Bont

 

internationaal buitentheaterfestival

Deventer Op Stelten

Evenementenbureau VVV Deventer

Postbus 6300 - 7401 JH  Deventer - Nederland

tel. +31(0)570 649959

 



  • [rue] copier-coller, François Mary, 31/07/2013

Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Top of page