Liste arts de la rue

Archives de la liste Aide


[rue] Communiqué de soutient de l'Assemblée de Logroño aux manifestants de la place de la Bastille


Chronologique Discussions 
  • From: "x.montserrat" < >
  • To: LLISTA ARTS DEL CARRER < >
  • Subject: [rue] Communiqué de soutient de l'Assemblée de Logroño aux manifestants de la place de la Bastille
  • Date: Tue, 31 May 2011 09:51:02 +0200

Bonjour,
Après deux jours de la brutale action policière à Barcelone -où l'un des blessés est encore entre la vie et la mort-, les forces de répression françaises ont fait leur boulot.
Dans ce lien, vous trouverez le communiqué de l'Assemblée de Logroño -Espagne- de soutien aux manifestants de la place de la Bastille le 29 Mai :
http://logrono.tomalaplaza.net/2011/05/29/comunicado-urgente-sobre-los-acontecimientos-de-paris-290511/

Aussi de l'assemblée de Madrid :
http://madrid.tomalaplaza.net/2011/05/29/comunicado-de-apoyo-a-la-asamblea-de-paris/
D'autres assemblées ont aussi manifesté leur soutien ... désolé de ne pas être en mesure de tout vous traduire (je suis fatigué).

Voici les lignes de réflexion décidées par l'assemblée de Barcelone. Je les traduirai, mais en attendant vous pouvez les trouver à : http://sinera.org/wordpress/?page_id=1088
 
N'oubliez pas de visiter le site http://tomalaplaza.net/ où vous trouverez la liste de toutes les villes qui ont pris leurs places. Cette liste s'avère internationale.

Pour des images sur la suite du mouvement à Barcelone. Elles sont mises par date, chaque jour, des photos sont rajoutées :
http://www.flickr.com/photos/acampadabcnfoto/5779523430/in/photostream/lightbox/

Xavier Montserrat
Ps : L'Assemblée de la Place de Catalogne de Barcelone a décidé le 30 mai de reconduire l'occupation le temps qu'il faudra.


http://logrono.tomalaplaza.net/2011/05/29/comunicado-urgente-sobre-los-acontecimientos-de-paris-290511/

Tan solo dos días después de la brutal acción de la policía autónoma catalana contra nuestros compañeros acampados en Cataluña, volvemos a asistir atónitos  a una desproporcionada acción policial, en este caso ha sido en París, donde alrededor de un millar de personas se manifestaban en la Plaza de la Bastilla uniéndose al movimiento de las acampadas en las plazas españolas y protestando contra “el desempleo, la precariedad, la corrupción” y la “deriva de la democracia”.

Según las primeras informaciones, la policía habría cargado con bombas de humo y gases lacrimógenos para dispersar la concentración aglutinada en la plaza alrededor del Palacio de la Ópera.

Desde la Asamblea de Logroño queremos solidarizarnos con los compañeros de París, que desde el 19 de mayo se unieron a las plazas españolas en busca de un mundo más justo y unos sistemas democráticos que representen a quien dicen representar, el Pueblo Soberano.

No podemos evitar preguntarnos por qué gobiernos democráticos reaccionan con esta violencia contra un movimiento, que desde el primer instante de su aparición basó sus objetivos en el perfeccionamiento y regeneración de la democracia, y ha basado cada una de sus actuaciones en el más absoluto de los respetos y en la acción pacífica.

Algo de lo que está pasando debe estar poniéndoles muy nerviosos, a ellos, al sistema financiero  que les mantiene prisioneros o a ambos. No es posible interpretar desde otra óptica actuaciones tan desproporcionadas de las fuerzas del orden.

Desde esta Plaza del Mercado de Logroño, que ya es además la Plaza de la Democracia insistimos en que desde el miedo y la violencia no van a conseguir acallar nuestras voces ni acabar con este movimiento cívico. Solo conseguirán que estemos más unidos, más fuertes y más determinados a acabar con esta situación.

Esta es nuestra voz y nuestro mensaje… ¡ DEMOCRACIA REAL YA !




  • [rue] Communiqué de soutient de l'Assemblée de Logroño aux manifestants de la place de la Bastille, x.montserrat, 31/05/2011

Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Top of page