-
Grall Jean Marie
Liste arts de la rue
Archives de la liste Aide
- From: Cé K-ravane < >
- To: Le Fourneau < >
- Subject: [rue] Fwd: Appel aux artistes! Call for artists! Llamada de artistas!
- Date: Sat, 2 Jun 2012 11:36:13 -0400
Ca y est Olga Ravane commence a balancer l'info! (Cf message transféré)
Si vous souhaitez être tenus informés des news de l'asso et de ses manifestations, écrivez moi sur "> et restons en contact. Le but étant un échange international, j'espère que le projet se développe assez pour nous faire voir du pays ;) Olga donne déjà la main à des compagnies, artistes et associations en Afrique, en Inde, Chili, Argentine, Brésil, Mexique....
Vous trouverez aussi Olga sur facebook en attendant d'avoir un site...
Olga c'est un état d'esprit, un carrefour, c'est nous tous qui l'alimentons au seul service de l'art, et bien qu’après (trop) d'experiences foireuses j'ai décidé de garder les rennes, tous vos conseils, tuyaux, idées, etc... sont plus que bienvenus!
Cé pour Olga Ravane!
Toujours aussi boulimique... d'Art!
---------- Message transféré ----------
De : Olga Ravane! < "> >
Date : 2 juin 2012 10:56
Objet : Appel aux artistes! Call for artists! Llamada de artistas!
À : Cé k-ravane < "> >
--
Vous pouvez vous désinscrire en répondant a ce mail avec "désinscription" en titre
You can unsubscribe answering to this mail with "unsubscribe" as title
Pueden borrarse respondiendo "borrarse" como titulo
De : Olga Ravane! < "> >
Date : 2 juin 2012 10:56
Objet : Appel aux artistes! Call for artists! Llamada de artistas!
À : Cé k-ravane < "> >
Ce message est envoyé en Francais, this message is sent in English, este mensaje esta enviado en espanol...
Appel aux artistes !
Le Projet Olga
Ravane ! « Et tous ces Chap’… » propose l’installation en
Martinique d’un lieu de création (mise en place de cours et d’ateliers), de
diffusion (au moins une fois par mois, une soirée culturelle mêlant arts
visuels, sonores, etc…) et d’échanges internationaux pour permettre aux
artistes de se rencontrer et d’alimenter leurs arts de larges horizons devant
un public de plus en plus averti.
Olga Ravane ! disposera de
la place Caraibes au Carbet durant un week end, un lieu idéal à investir de vos
talents. Le but de cet événement est d’exposer l’art dans la rue pour une culture plus accessible,
l’occasion de distribuer une belle énergie tous ensemble et de promouvoir le
projet, alimenté lui-même par chacun de nous.
Laissez libre cours à vos idées
et créations, tout est envisageable, tous les supports sont à l’honneur de la
performance à l’exposition, en passant par l’installation, les ateliers,
projections…
Je n’ai pas choisi de dates volontairement
car la municipalité m’a laissé le choix et, puisque c’est possible, j’aurais
aimé que vous me donniez vos avis. J’attends donc vos mail sur
" target="_blank">
si vous souhaitez
participer. N’oubliez pas de m’indiquer vos disponibilités, vos besoins et
l’activité que vous souhaitez proposer afin d’établir un planning.
J’espère vous y voir nombreux et
que cette première graine fasse germer nos projets les plus créatifs.
Je compte sur vous pour exprimer
et rendre compte de toute la dimension de ce qu’est l’Art et sa place dans
notre société, et de les partager, tous ensembles, le plus sincèrement
possible.
Artistiquement,
Cé pour Olga Ravane !
Olga Ravane ! « et tous ces chap’… » is a project which
propose in Martinique the installation of a place where we could creat (classes,
work shop…), broadcast (at least one cultural night mixing visual, sound… arts)
and exchange internationally in order to permit to the artists to meet
themselves and aliment their arts with a large horizons in front of a public more
and more aware.
Olga Ravane! will have of Caribes’ place in Le
Carbet during one weekend, an ideal place to invest with your talents. The objective
is to expose the art in the street for an accessible culture, the opportunity
to share a good vibe, together, and make the promotion of the project, which is
made with each of us.
Let your ideas and creations be, everything is
possible, every support (performances, exhibitions, installations, work shop,
projections…)
I didn’t choose any dates yet because the
municipality let me choice and, as it’s possible, I would like you can propose
one. So, I’m waiting your mails to
" target="_blank">
if you want to participate. Don’t forget to indicate me your availabilities,
your needs and your activities in order to make a planning.
I hope to see you there and that first seed
makes our most creative projects germinate.
I count with you to express and report all the
dimension of what is Art and its place in our society, and to share it, together,
more sincerely possible.
Artistically,
Cé for Olga Ravane!
El proyecto Olga Ravane! « et tous ces chap’… » propone la instalación en Martinique de un lugar de creacion (Clases,
talleres…), de difusión (al menos una vez al mes, una noche cultural juntando arte visuales,
sonoras…) y de intercambio internacional para permitir a los artistas alimentar
su arte con grandes horizontes, delante de un público mas y mas despierto.
Olga Ravane! dispone de la plaza Caraibes en Le Carbet durante un fin de
semana, espacio ideal a invertir con sus talentos. El objetivo de ese
acontecimiento es exponer el arte en las calles para una cultura más accesible,
la posibilidad de compartir nuestra buena onda, juntos, y promover el proyecto
que se alimenta de cada uno.
Dejan ustedes sus ideas y creaciones libres, todo es posible, todos los
soportes practicables desde la realización artística a la exposición, pasando
por instalación, talleres, proyecciones…
Todavía no elijé los datos porque la municipalidad me deja pensarlo así
que, como es posible, quería su punto de vista. Entonces, espero sus mail a
" target="_blank">
si ustedes quieren
participar. No olviden precisarme sus disponibilidades, sus necesidades y la
actividad que desean proponer para que pueda establecer una planificación.
Espero verles allí y que esa semilla haga germinar nuestros proyectos los más
creativos.
Cuento con ustedes para expresar y dar cuenta de toda la dimensión de lo
que es el Arte y su sitio en nuestra sociedad, y de compartirlos, todos juntos,
lo más sinceramente posible.
Artísticamente,
Cé para Olga Ravane !
--
Association Olga Ravane!
W9M3001349
Courriel : " target="_blank">
Facebook: Olga Ravane!
Gsm : +596 (0)6 96 60 23 66
W9M3001349
Courriel : " target="_blank">
Facebook: Olga Ravane!
Gsm : +596 (0)6 96 60 23 66
Vous pouvez vous désinscrire en répondant a ce mail avec "désinscription" en titre
You can unsubscribe answering to this mail with "unsubscribe" as title
Pueden borrarse respondiendo "borrarse" como titulo
--
Cé.
- [rue] Fwd: Appel aux artistes! Call for artists! Llamada de artistas!, Cé K-ravane, 02/06/2012
- <Suite(s) possible(s)>
- [rue] Fwd: Appel aux artistes! Call for artists! Llamada de artistas!, Cé K-ravane, 02/06/2012
Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.
