Liste arts de la rue

Archives de la liste Aide


[rue] une fin de saison en MIDI PYRENEES et ailleurs...


Chronologique Discussions 
  • From: "MF Pernin / Carnage Prod" < >
  • To: < >
  • Subject: [rue] une fin de saison en MIDI PYRENEES et ailleurs...
  • Date: Wed, 26 Sep 2012 14:44:29 +0200

Une fin de saison avec le GIGN et les Demi-Frères Grumaux.

Nous vous y attendons nombreux…

 

Marie France

 

 

 

«GIGN» création 2000

 

 

 

 

Sam 13 octobre 2012 à 13h15 et 16h05 – Party in the Park, AISC  (privé) - Parc du Château de MERVILLE (F-31)

 

Mer 5 déc 2012 – 1 repr  en déambulation (3 stations) à 16h place Karl Marx – L’Heure Bleue, ST MARTIN D’HERES (F-38)

 

 

Le Groupe d’Intervention Globalement Nul

Spectacle de rue burlesque, muet et en couleur

 

Leur mission : ils feront l’impossible pour s’en souvenir

Leur force : la solidarité sauf pendant la pause goûter

Leur but : trouver un problème à chaque solution.

 

4 membres d’un commando présentent  une démonstration de mission d’entrainement : descente en rappel, chutes, combats, escalades et autres techniques (rarement) maîtrisées révèlent bientôt quelques problèmes de compréhension dans l’équipe…

 

Plus de 600 missions accomplies dans 18 pays depuis sa création : Allemagne, Autriche, Belgique, Canada, Corée du Sud, Danemark, Espagne, Grande Bretagne, Italie, Grèce, Japon, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Québec, Serbie, Suède, Suisse, Turquie…

Des centaines de mètres de descente en rappel, 50l de jus de fruits avalés goulûment, sauf pour n°4.

Environ 601298 spectateurs civils (à 100 près), des centaines de chutes, quelques fractures, entorses et contusions diverses. 5 ou 6 vitres cassées, quelques bides, des tonnes d’éclats de rire, des triomphes (modestes)…

 

 

The SWAT Special Wasters and Tanglers

Mute comedy, abseiling, stunts and clowning

 

4 committed commando members go off in search of an unlikely training mission.

 

Their goal: to find a problem to any solution

Their mission: impossible to remember…

 

More than 600 missions all over the world: Deutschland, Austria, Belgium, Canada, South Corea, Denmark, Spain, Great Britain, Italia, Greece, Japan, Norway, Poland, Québec, Serbia, Suede, Switzerland, Turkey

 

 

Avec / With Alexis Caillot, Hélène Larrouy, William Courtais, Fred Sechet, Laurent Bonnard, Martin Ortiz, Stéphane Filloque

Mise en scène Stéphane Filloque

Durée 55 min

 

A noter que le GIGN entame ses dernières saisons en tournée…

 

Videos http://youtu.be/QXNdwCjsTcU7

http://vimeo.com/7245821

 

 

 

 

 


 «LES DEMI-FRERES GRUMAUX»   création 2011                      

 

 

Sam 29 sept 2012 à 18h – Festi Faget - Village LE FAGET (F-31) 

 

Dim 7 oct 2012 à  14h45 - Fête des Vendanges - SURESNES (F-92)

 

Sam 13 oct 2012 à 14h15 - Party in the Park, AISC (privé) - Parc du Château de MERVILLE (F-31)

 

 

La peur ils ne connaissent pas, le talent ils l’ignorent.

 

En 1991 est créé le spectacle "les Frères Grumaux" par Stéphane Grumaux (Carnage Productions) et Denis Grumaux (12 balles dans la peau). En 2004 après 13 ans de bons et loyaux services et 600 représentations, les 2 cascadeurs remisent leur désormais légendaire DS au garage.

 

En 2011, sept ans plus tard, les demi-frères Grumaux décident de reprendre le flambeau. La DS des parents a été vendue en 2006, tant mieux car les demi-frères, sensibilisés à la question de l'empreinte carbone, veulent investir dans un nouveau véhicule équipé d'un moteur 1L9 TDI !

 Vous l'avez compris, les Grumaux sont une vieille famille de cascadeurs et CHEZ LES GRUMAUX ON EST GRUMAUX DE PERE EN FILS!

 

Un spectacle de haute voltige entre les Marx Brothers et Mad Max.

 

 

The show "les Frères Grumaux" by Stéphane Grumaux (Carnage Productions) and Denis Grumaux (12 balles dans la peau) was created in 1991. In 2004, 13 years later and after 600 performances, both stuntmen leave aside their Citroën DS from that legendary time.

 

In 2011, seven years later, the half-brothers Grumaux decide to start it all again. The parents' DS was sold in 2006, good for them, because the half-brothers, aware of the issue of the carbon footprint, can then invest in a new vehicle with a 1L9 TDI engine !

 

You can understand that the Grumaux are an old family of stuntmen and FOR THE GRUMAUX WE ARE GRUMAUX FROM FATHER TO SON!

 

An acrobatic show between the Marx Brothers and Mad Max.

 

 

En 1991, el espectáculo « Los hermanastros Grumos » fue creado por Estebán Grumos y Denis Grumos. En 2004, después de 13 años de buenos oficios y más de 600 funciones, los 2 cascadores encierran en la cochera su ya legendario Citroën DS.

 

7 años depués, en 2011, los hermanastros Grumos deciden reanudar las hazañas. El Citroën DS fue vendido en 2006. Tanto mejor, porque así, los hermanastros Grumos, atentos a su huella de carbono, pueden invertir en un nuevo vehículo, con motor turbodiésel 1.9 litros !!!

 

Ya lo habrán entendido, los Grumos son un linaje de calaveras, y SON GRUMOS DE PADRES A HIJOS !

 

Un espectáculo de malabarismo a medio camino entre los Marx Brothers y Mad Max.

 

 

Avec / With / Reparto : Jérôme Jolicart et / and / y Fabrice Poulain

Mise en scène Stéphane Filloque

Durée / Duración 40 min

Tout Public / Gran Público

 

 

 

 


 

CARNAGE Productions :

de la naïveté dans le carnage,

de la rigueur dans la production

 

 

La compagnie a eu 20 ans en 2009.

 

Née au coeur d’Avignon à l’époque où la rue était encore libre, ce nom et cette étoile auront porté chance à plus d’une cinquantaine de personnes qui ont été ou sont encore dans la compagnie.

 

Le C de carnage est celui de la Connerie universelle traitée sous toutes ses formes, la cascade burlesque, le clown, l’absurde et bien sûr le ridicule qui - soit dit en passant - ne tue toujours pas autant que l’alcool ou les religions.

 

Le A, de Autonome. Carnage n’est pas subventionné et construit ses spectacles en fonction de ses finances propres.

 

Le R, de Rapide. Le temps est un facteur qui ne sonne qu’une fois, il y a tant de spectacles à créer… Mais ne confondons pas vitesse et précipitation, juste l’enthousiasme…

 

Le N de Normal. S’inspirer d’une situation humaine, la tordre, la développer tout comme un exercice de clown, l’emmener là où l’on ne l’attend pas et pouvoir dire : « ce n’est pas nous qui sommes fous, c’est vous qui êtes trop normaux ».

 

Le 2ème A : Allergique à la connerie, la vraie, celle qui subsiste à l’insu de ceux qui prétendent détenir la Vérité ou La solution, qui d’ailleurs nous sert pour discrètement distiller dans nos spectacles, le reflet de ce monde qui marche sur la tête.

 

G de Génie… Un vieux rêve, en effet.

 

Et enfin, E de Energique, Eclabousser, Emerveiller, Emouvoir, Entendre, Ecorcher, Enseigner…  C’est fou tout ce qu’on peut faire avec des E : des flans, des Hamlet, un grand monologue d’hésitations…

 

Carnage producciones :

Ingenuidad en los estragos,

rigor en las producciones

 

El grupo tuvo 20 años en el 2009.

 

Nacido en Aviñón en una calle todavía libre, Carnage y su estrella trayeron buena suerte a más de cincuenta personas.

 

 

La C de carnage es la de « Connerie » (jilipollada) universal en todos sus aspectos, la cascada burlesca, el payaso, lo absurdo y, por supuesto, lo ridículo.

 

La A, de Autonomía. Carnage no recibe subvenciones, y cree sus espectáculos con su propio dinero.

 

La R, de Rapidez...


 

CARNAGE PRODUCTIONS

100 % RUE, CASCADES et BURLESQUE

 

 

 

 

Contact : Marie France Pernin

Tél 00 33 (0)6 80 33 80 23

">

www.carnageproductions.com

 



  • [rue] une fin de saison en MIDI PYRENEES et ailleurs..., MF Pernin / Carnage Prod, 26/09/2012

Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

Top of page