La nouvelle création sortira en Allemagne avec nos amis de Kulturburo,

puis en Italie au festival de Pennabilli.

A tout bientôt !

 

 

Marie France Pernin

00 33 6 80 33 80 23

www.carnageproductions.fr

 

 

 

 

MajoRAID teaser

http://youtu.be/6HanQC6Jw6Q

 

MajoRAID 2013

HOLZMINDEN festival (Deutschland) May 18 - 14h30 - 17h30 - May 19 - 15h00 - 18h00 / with Kulturburo 

PENNABILLI festival (Italia) June - from 7 to 9 juin – 6 shows

La Primaube (12) June 16 – 2 shows

Uzerche (19) July 14 - 18h - National Day / with Cie Romain Michel

AURILLAC Festival (15) August from 21 to 24

Château de Preissac (31) September 28 – 2 shows - Party in the park / with Airbus Industry (private) option

 

Afin de soutenir leur groupe d'intervention préféré (le RAID), un petit groupe d’admiratrices décident de créer le « MajoRAID ».

Ces six majorettes défilent, dans un style bien à elles (en Quad), elles ont du goût (pour les apéritifs), soignent leur image (avec des pansements) et se lancent des défis en pleine figure.

Elles brandissent fièrement l’étendard de  leur féminité triomphante.

Au programme de cette démonstration de différentes techniques plus ou moins académiques : charme, désordre et clowneries.

Chant, danse, manipulations de drapeaux, tours de force, cascades involontaires,  gaspillage alimentaire et pertes de contrôle seront au rendez-vous...  et elles,  au garde à vous !

Sans tambours ni trompettes, elles sont prêtes à tout pour redonner ses lettres de noblesses à la majorette attitude, et n’ont rien à envier aux parades traditionnelles.

 Les « 14 Juillet » n’ont qu’à aller se rhabiller !!!

Regarder le Majoraid passer, c’est rêver quelques instants d’un monde ordonné et conquérant.

A condition que rien ne vienne perturber une partition bien huilée…

Leur devise : « Pas de poil sur les jambes, et encore moins dans la main ! »

Un défilé qui ne se défile pas, quels qu’en soient les aléas…

 

Stéphane Filloque

 

 

English

 

In order to support their favourite special operation unit (the RAID), a small group of female fans decided to create the « MajoRAID ».

Those six majorettes march in their very own style (with a quad), they have good taste (for aperitives), they invest in their own image (specially with Band Aid) and set challenges for themselves (in the face).

They proudly raise the standard of their glorious femininity.

They will demonstrate various techniques more or less academical, such as charms, disorder and clowning.

Incantation, dances, flag choreography, feat of strength, involuntary stunts, food waste and loss of control are part of the program and the girls will of course stand at attention!

Whithout drums, nor trumpets, they would do everything to honour the majorette attitude, and for no reasons at all shall they envy traditional parades. French national day's parade can go home!!!

To look at the MajoRAID passing by, is to dream for a short time of an orderly and dominating world, unless anything unforeseen disturbs their well trained performance...

Their motto: « Hairless but not bold »

A march that does not slip away, whatever the circumstances…

 

 

German

 

Um ihre Lieblings-Einsatztruppe zu unterstützen (der RAID), entscheidet sich eine kleine Gruppe von Verehrerinnen den « MajoRAID » ins Leben zu rufen.

Diese sechs Majoretten, marschieren im eigenen Stil, sie haben guten Geschmack (In Sachen Aperitiv), sie pflegen ihr Selbstbild  (mit Pflaster) und stellen sich Herausforderungen über den Kopf. Sie schwenken die Fahne ihrer triumphierenden Weiblichkeit.

Auf dem Menu stehen verschiedene Techniken, mehr oder weniger akademisch: Charme, Unfug, und Clownerei

Lieder, Tänze, Fahnen-Choreographie, ungeplante Stunts, Essensvergeudung, Kontrollverlust stehen auf dem Programm und die Damen natürlich stets in Habachtstellung!

Ohne Pauken und Trompeten sind sie bereit die Majorette Attitüde zu ehren und müssen sich dabei keineswegs hinter traditionellen Paraden verstecken.

Die « 14 juillet » Paraden können da einpacken!

Wer den MajoRAID marschieren sieht, träumt, eine kleine Sekunde lang, von einer ordentlichen und siegenden Welt. Es sei denn, etwas ungeplanntes stört ihr perfekt exerziertes Programm...

Ihr Motto: « Glatte Haut, aber bloß nicht auf der faulen Haut liegen ! »

Eine Parade die nicht an uns vorbeimarschiert, egal was dazwischen kommt ……

 

 

 

 

 

 

 

“The G.IG.N. / The S.W.A.T.” will be another two years on tour (15 years on road and over 600 performances…)

Teasers http://youtu.be/QXNdwCjsTcU7

http://vimeo.com/7245821

 

GIGN 2013

Izmir Festival (TURKEY) March 25 to 29 – 2 shows

Pauillac (33) - Sam 30 mars 2013  à 17h – Les Tourelles

Auriac (31) - Sam 20 avril  - 1 repr  - Festival des Ruelles / avec les Goldini

St Chamond (42) - Sam 25 mai 2013 – 1 repr - Fest Coerrantes

Douzens (11) - Sam 1^er juin 2013 – 1 repr Com de com Piémont d’Alaric

Antibes (06) - dim 9 juin 2013 à 17h30 –  place Amiral Barnaud -  Fest Deantibulations

Epinal (88) - 14 – 15 et 16 juin 2013  – 2 repr - 30 ans de Rue et Cies

Lens (62) - Sam 22 juin 2013 – 2 repr – Fêtes de Lens

Bernay (Normandie) Jeu 11 juillet 2013 à 15h -  Festival Côté Cour Côté Jardin

Caen (Normandie) Ven 12 juillet 2013 – 1 repr

Uzerche (19) 14 juillet 2013 à 15h  – avec cie Romain Michel

Miremont (31) - Sam 27 juillet 2013 à 18h – Festival

Riviera Friulana, Marano (ITALIA) August 10 or 11  - 21h30 – Fest Tra Terra e Mare

Lons Le Saunier (39) - Ven 6 sept 2013 à 14h30 et à 18h – Les Déboussolades , 2eme édition – Théâtre Group’

Couëron en Fête (44) - Sam 14  sept 2013 à  19h15, dim 15 sept 2013  à 18h15

Sallaumines (62)  - Sam 21 sept 2013  vers 15h – ouverture de saison Maison de la communication

Stara Zagora (BULGARIA) September from 24 to 29 – Fest Pierrot 2013

Canaries Islands (SPAIN) October from 1st to 6 - option

Osaka (JAPAN) October from 17 to 21 – 4 shows / with Japan Media Exchange – option