La Caravane des Valises s'est installée ici ce matin et ouvre ses portes. Après avoir sillonnée les places de villages, les rues piétonnes, les parcs, les terrains vagues, elle dévoile pour vous les mondes étonnants et fabuleux de 25 valises. Un présentateur venu d'un pays sans paroles utilise les gestes et les objets pour construire une histoire drôle et poétique. Un collègue musicien l'accompagne d'une musique mêlée de nostalgie populaire et vagabonde. Les valises renferment des objets et souvenirs oubliés : cartes postales, arrosoirs, ballons, patins à roulettes, beaux habits du dimanche qui se retrouvent et dansent avec le coeur qui bat la mesure. La Caravane des Valises a fermé ses portes ce soir et s'installera là-bas demain matin. 

The Caravanes des Valises (the suitcases caravan) arrived here this morning and opened its doors. After going through village squares, pedestrian streets and parks and pieces of waste grounds, it shows us the estonishing and fabulous worlds of 25 suitcases. A presenter without words uses gesture and objects to build a funny and poetic story. Together with a mate musician playing a music with a touch of popular and roaming nostalgia. Forgotten objects and memories are inside the suitcases : postcards, watering can, balloons, roller skates, nice Sunday clothes meet and dance heartly on the same rhythm. La Caravane des Valises closed its doors this evening and will be there tomorrow morning. 

 

Si votre route croise la notre n'hésitez pas à venir nous saluer. 

Nous vous souhaitons un très bel été!
L'équipe du Théâtre des Monstres 

" alt="" src="jpgxj9NZKpGtu.jpg" align="bottom" border="0" width="97"> Théâtre des Monstres 2, rue des Corroyeurs BP 9 21068 DIJON Cedex Tél. : +33 (0)3 80 33 39 81 Mob. : +33 (0)6 79 82 48 77 "> http://www.letheatredesmonstres.com http://www.facebook.com/theatredesmonstres