|
www.xarxateatre.com (Version Française, cliquez ici, English version, clic
here)
EDITO
Estreno de Ara Pacis en
el Festival Internacional Cervantino de Guanajuato
La compañía Xarxa Teatre ya se
encuentra en México para participar esta semana en el Festivial Internacional
Cervantino de Guanajuato. Xarxa estrenará su nuevo espectáculo Ara Pacis,
coproducido por el certamen mexicano.
La nueva
producción de Xarxa Teatre es un canto a la paz, la alegría y la convivencia,
al uso lúdico de la pirotecnia frente a su uso armamentístico. El espectáculo
se representará los días 24, 25 y 26 en Guanajuato y servirá de punto de
partida de una gira de 15 días, 9 actuaciones y 3 espectáculos diferentes:
Ara Pacis, Nit mágica y Senyor Tornavís.
Declaraciones
de los directores de Xarxa Teatre sobre Ara Pacis
“Se trata de un work in
progress que va a ir definiéndose a lo largo de una cuantas actuaciones.
Actualmente la producción de obras de gran formato ha desparecido por
completo en España. Si queremos seguir ofertando espectáculos para los
grandes festivales internacionales hemos de contar con su complicidad. Eso
nos permite ir avanzando en un proceso de dramaturgia que sería del todo
inviable sin los directores de los grandes festivales del mundo que nos
facilitan los medios para continuar construyendo nuestras propuestas
artísticas. Ahora hablamos del Festival Cervantino de Guanajuato de México,
uno de los grandes referentes latinoamericanos, pero el año que viene
estaremos hablando de otros grandes festivales que van a continuar
invirtiendo en nuestro proceso creativo. Sus sugerencias han sido el abono
que ha hecho germinar Ara pacis. A todos ellos nuestro más sincero
agradecimiento.”
*********************************************************************************************************************************************
Première
de Ara Pacis au Festival International Cervantino de Guanajuato
La compagnie Xarxa
Teaatre est au Méxique pour participer cette
semaine au Festivial
Internacional Cervantino de Guanajuato. Elle réalisera la première de son
spectacle Ara Pacis, coproduit par le festival mexicain. La nouvelle
production de Xarxa Teatre est un chant à la paix, la joie et la
convivialité, l’usage ludique de la pyrotechnie face à un usage
d’arme. Ce spectacle se représentera les 24, 25 et 26 octobre à
Guanajuato et servira de départ à une tournée de
15 jours, 9 représentations et 3
spectacles différents: Ara Pacis, Nuit Magique et Senyor Tornavis.
Déclarations
des directeurs de Xarxa Teatre sur Ara
Pacis.
“ Il
s’agit d’un work in progress qui se définira au fur et à mesure
des représentations. Actuellement la production d’oeuvre de grand
format a complètement disparu en Espagne. Si l’on veut continuer à
offrir des spectacles pour les grands Festivals internationaux. On doit
compter sur leur complicité. Cela nous permet d’avancer dans un
processus de dramaturgie qui serait impossible sans les directeurs des grands
festivals Mondiaux qui nous facilitent les moyens pour continuer à construire
nos propositions artistiques. Actuellement nous parlons du Festival
Cervantino de Mexico, une des plus grandes références latino-americaines,
mais l’année prochaine nous parlerons d’autres grands festivals
qui vont continuer à investir dans notre processus créatif. Leurs conseils
ont été l’engrais qui nous a permis de faire germer Ara Pacis. A tous,
un grand merci. “
Leandre Ll. Escamilla y Manuel V.
Vilanova
|
