Direction artistique Margarete Biereye & David Johnston
Avec Margarete Biereye, Polina Borissova, Regis Gergouin, Richard Henschel, David Johnston, Steve Johnston, Rob Wyn Jones, Nelson Leon, Daisy Watkiss
Qu’y a-t-il de mieux, en ces temps de guerre, que de parler d’amour ? C’est en tout cas le choix qu’a fait la troupe de théâtre itinérant « Ton und Kirschen » en mettant en scène divers sonnets de Shakespeare.
(…) Sur les planches, trois femmes et quatre hommes abordent, le temps d’une soirée, le plus humain et le plus universel de tous les thèmes, de manière poétique et directe, claire et nuancée, intime et distante à la fois. Le tout sous forme de courtes scènes, dont certaines ensorcèlent, d’autres dérangent ou sont simplement empreintes de mystères.
La troupe a choisi une trentaine de poèmes parmi les 154 sonnets de Shakespeare pour en faire un kaléidoscope de passions humaines fascinant et chatoyant. (Astrid Priebs-Tröger)
(…) „What is your substance?“ (« De quelle substance êtes-vous donc fait ? ») : telle est la première question posée dans la pièce. La réponse se trouve dans les 36 sonnets qui, à l’instar d’un film à sketches, laissent entrevoir toute une palette d’émotions humaines engendrée par les vicissitudes de l'amour et leurs conséquences. Les protagonistes épris de nostalgie, d’orgueil et de jalousie sont aux prises avec un sentiment de perte et de rejet. Mais la pièce ne se noie pas pour autant dans un sérieux austère. Bien au contraire ! (Potsdamer Neueste Nachrichten)
Ce sont surtout les images du spectacle qui donnent un caractère onirique à cette soirée. Du sable blanc coule d’une cruche, des bottes vides déambulent sur scène. Et tandis qu'il pleut des bulles de savon, d'autres jaillissent de la bouche d’un masque de théâtre plongé dans un aquarium rempli d'eau. Des cordes blanches tombent du ciel et les planches fragiles de la scène finissent par être en partie démontées. Un spectacle plein de quiétude à ne manquer sous aucun prétexte. (Märkische Allgemeine Zeitung)
Ton und Kirchen Wandertheater
Ton und Kirschen est une troupe de théâtre itinérant créée en 1992 par Margarete Biereye et David Johnston à Glindow, près de Berlin.
Après 20 ans d'expérience au sein du théâtre anglais Footsbarn Travelling Theatre, ils s'installent et fondent un théâtre à Glindow. Ils ont mis en scène 16 pièces de théâtre. Aujourd'hui, Ton und Kirschen est une compagnie internationale constituée de 9 comédiens/ennes et musiciens/ennes originaires d'Allemagne, d'Angleterre, de France, de Colombie et de Russie.
La troupe joue souvent à l'étranger (France, Pologne, Inde, Colombie, Corée, Maroc...), mais elle aime aussi jouer dans les villages du Land de Brandebourg, où elle a élu domicile. Ton und Kirschen est une communauté théâtrale locale dont la patrie est le monde.
La troupe de théâtre Ton und Kirschen remercie pour leur soutien le Ministère des Sciences, de la Recherche et de la Culture du Land de Brandebourg ainsi que l’Office de la Culture du district de Potsdam – Mittelmark.