L'Association IBUKA France

Le Ishyo Arts Centre de Kigali

ont le plaisir partagé de vous convier aux représentations INÉDITES de HAGATI YACU / ENTRE NOUS

                                                             Un poème urbain de la guerre, du soleil et de la mélancolie

                                                                               En mémoire des Tutsi du Rwanda

                                   Le jeudi 8 juin à Châlons en Champagne, dans le cadre du festival FURIES

                                   Rendez vous à 17h 30. Rue René Popelin

                                   (La représentation sera suivie d'un temps d'échanges autour d'un verre)

                                   Informations:  https://www.furies.fr/Furies-2017-267.html

                                   Le dimanche 25 juin à Bordeaux, dans le cadre du festival REGARDS ENTRE DEUX RIVES

                                   LE LIEU DE LA REPRÉSENTATION est en cours ... (N'hésitez pas à nous contacter)

                                   Renseignements: http://cieyakka.com / www.uzetcoutumes.com

Ces deux représentations sont INÉDITES en France. 

La pièce ainsi présentée a en effet été créé en novembre 2015 sur les collines du Rwanda, avec le soutien de nos nombreux partenaires des deux pays.

C'est une première: des artistes français et rwandais partagent désormais leurs langues, leurs cultures, leurs théâtres dans un même élan de solidarité, pour un travail de mémoire qu'il nous appartient toujours d'honorer.

"La mémoire d'un génocide est une mémoire paradoxale: plus le temps passe et moins on oublie" Boubacar Boris Diop 

Mise en scène : Dalila Boitaud-Mazaudier
Écriture : Dalila Boitaud-Mazaudier et Boubacar Boris Diop
Images : Cécile Marical
Scénographie : Adrien Maufay
Régie générale : Anouck Roussely
Régie plateau : Clovis Chatelain et Vincent Mazaudier
Avec : Dalila Boitaud-Mazaudier, Hadi Boudechiche, Clovis Chatelain, Hervé Kimenyi, Christelle Lehallier, Isabelle Loubère, Vincent Mazaudier, Pierre Mazaudier, Didacienne Nibagwire, Thomas Pelletier, Claudia Shimwa Noëlla, Marie-Leïla Sekri, Mickaël Sengazi et Eliane Umuhire.
Avec la complicité de : Carole Karemera.
Collaborations chorégraphiques : Laure Terrier-compagnie Jeanne Simone, Agnès Pelletier-compagnie Volubilis, François Rascalou-Actions d’espaces
Regard extérieur : Garniouze
Musique : Thomas Boudé
Chargée de production : Sophie Duluc
Chargé de développement : Adrien Guillot

Coproduction : L’OARA-Office Artistique de la Région Aquitaine, Usines Boinot-Centre National des Arts de la Rue-Niort, L’Atelline-Lieu de Fabrique Arts de la Rue Villeneuve-lès-Maguelone, La Paperie-Centre National des Arts de la Rue-Angers, Mix’Art Myrys-Toulouse, Ministère de la Culture et de la Communication-DGCA SACD Auteurs d’Espaces et Association Beaumarchais-Bourse Écrire pour la rue
Partenaires institutionnels : Conseil Régional de la Poitou-Charentes, Ministère de la Culture et de la Communication-DGCA, Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC Aquitaine, Conseil Régional d’Aquitaine, Conseil départemental de la Gironde, Commission Internationale de Théâtre Francophone (CITF)
Soutiens : Migrations Culturelles Aquitaine Afrique-Bordeaux, Association ARTO Saison et Festival de rue-Ramonville, Le KJBI-Espace de création-Bruxelles-Belgique, Ibuka France-Paris, Ibuka Rwanda-Afrique, Commission Nationale de Lutte contre le Génocide-Kigali-Rwanda-Afrique, Ministère des Sports et de la Culture du Rwanda Afrique, Institut Français du Rwanda-Afrique

Représentations accueillies avec le soutien de L’OARA-Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine