SOUTIEN À LA CRÉATION ARTISTIQUE Z MACHINE (14) - Netty RADVANYI         Crédit photo : Z Machine VENDREDI 21 JUILLET 2017 à 21h à la ferme de Anne-Marie GRIOT et Michel BAROU - Les Fougères à Chalmazel (42) Présentation de l'adaptation in situ // ENTRÉE GRATUITE - SUR RESERVATION par mail Buvette et restauration légère à partir de 20h. "FEMME SANS NOM" - Z MACHINE Entre cirque et théâtre, à partir de 10 ans. « Femme sans nom » est un conte initiatique à la lisière entre cirque et théâtre sur le pouvoir d'abstraction des mots, le besoin vital de dire, de représenter. Il met en scène un carré amoureux meurtrier : une jeune femme, son mari le laboureur, sa jument et le meunier d'un village indéterminé. « Femme sans nom » est née du désir de se confronter à la présence d'un cheval sur un plateau de théâtre et de la rencontre avec la pièce de David Harrower « Des couteaux dans les poules ». Dans cette pièce, au cœur d'un monde rural plein de superstitions, la femme du laboureur prend le chemin de son émancipation grâce aux mots. Celle-ci tente de nommer les choses du monde qui l'entoure pour mieux les appréhender et s'en dissocier. Trois interprètes circassiens s'approprient corporellement et vocalement cette langue crue, elliptique, faulknérienne. D’après David Harrower « Des couteaux dans les poules » Traduction Jérome Hankins aux Éditions de L'Arche En résidence d'adaptation du 16 au 23 juillet 2017 en partenariat avec la ferme de Anne-Marie GRIOT et Michel BAROU à Chalmazel (42) Présentation détaillée de la création c'est par ici