Liste arts de la rue

Archives de la liste Aide


[rue] Réactions hors France à l'élection


Chronologique Discussions 
  • From: JL des Goulus < >
  • To: rue le fourneau < >, federation < >
  • Subject: [rue] Réactions hors France à l'élection
  • Date: Mon, 7 May 2012 21:54:22 +0100 (BST)
  • Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=yahoo.fr; h=X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Message-ID:Date:From:Reply-To:Subject:To:MIME-Version:Content-Type; b=ya5Qs4xLUZcNGFgGwZGGBnK4geYUqGBvom+COZmWtBtZmrAL8J3509za1ZO7E/pnNj1OJXRTu6+gHHIlorrF2RpnrJq7l0txGXRZB59fLAmAy2883KCnRpcnMHI/MiV7OBcp0YAypuN/KEo4/vPnSYpVlGI16TJCrJzCrWdxso8=;

On s'imagine mal à quel point cette élection présidentielle intéressait nos amis "éloignés", qu'ils soient du Moyen Orient, d'Asie Centrale, d'Afrique ou d'Australie !

Déjà, le fait que les français soient intéressés et même passionnés par la chose politique, ça les scotche au plus haut point.
" Quoi ? Presque un an de campagne présidentielle ? C'est pas possible ! Nous (Asie Centrale et Moyen Orient), lorsqu'il y a des élections, il n'y a qu'un à deux mois de campagne, pas plus ! Et bien évidemment, tout est pipé !". La chose politique est, en général et dans tous ces pays sous régime "autoritaire", totalement délaissée par la population ! Comme si elle appartenait à une caste en perpétuelle consanguinité immuable et éternelle. La démission, le fatalisme, l'abattement rôdent dans bon nombre de ces pays. Il faut un sacré sens de l'humour et de fatalisme pour bon nombre d'entre eux pour supporter des situations figées et inextricables. " Entre un jeune crocodile et un vieux crocodile, nous choisissons toujours le plus vieux (disent les africains) parce que le vieux crocodile a déjà mangé et n'a plus faim, alors que le jeune crocodile a très faim" évoquant les dictateurs africains.

D'un ami iranien sur les législatives iraniennes dont les résultats ont été publiés cette semaine  :
" Je te donne des informations non officielles dont aucun média étranger ne parle, il s'agit du taux catastrophique de participation au premier tour : dans l'ensemble du pays il est à 38 % et à la capitale, Téhéran, il est à 18% !!!!! D'après ça tu pourras estimer le taux du deuxième tour qui est, d'après mes observations, plus ridicule que celui de premier tour....
Bref, ce n'est pas nous qui choisissons les députés. Nous sommes les muets contemplateurs d'un jeu dérisoire dont les perdants et gagnants ne sont que des jouets... c'est tout. Même le conflit des deux Fronts susmentionnées est une fausse querelle (comme dit un proverbe persan : la querelle est due à la couette du Mollah !!!! Qui veut dire que lors qu'on distribue des butins, chacun veut en arracher une part plus grosse!!!)....Passons....
Ce qui m'intéresse plus c'est la présidentielle française... j'attends impatiemment les résultats car ils ont plus d'effets sur mon avenir que ceux des législatives iraniennes !!!!"

N'oublions pas le traumatisme iranien de deux révolutions successives qui se sont avérées déboucher sur des régimes dictatoriaux extrêmement durs ! D'où l'inquiétude énorme des populations d'Afrique du Nord ! Rien n'est gagné, et même le mot de révolution peut être suspecté de ne plus transcender la libération de chacun et de tous. Au Kirghizstan, 3 révolutions en cinq ans, parce que ras le bol de la corruption des élites.... et après trois révolutions, on en est toujours au même point ! Ceci dit, des 6 pays d'Asie Centrale, le Kirghizstan est classé comme le plus "démocratique".

D'un kyrgyze : "Incredible, those elections in France! At least, all this useless mess is over... finally!
Though, in general, it's impressive, that people do believe they mean something in their country... do think, that they decide something... and, looking at the results of this elections - may be, they really do?! We'll see..."
Tradoc : "Incroyable, ces élections en France ! Au moins, après tout ce bordel inhabituel, c'est enfin fini.... C'est tout de même hallucinant et impressionnant que les gens croient qu'ils sont important dans leur pays... qu'ils pensent qu'ils peuvent décider quelque chose.. et regardent avec attention les résultats de ces élections... Peut être le font ils après tout ?! Nous verrons...."

LE FAIT QUE NOUS AYONS CHANGE DE PRESIDENT LA NUIT DERNIERE APPORTE, quand même, un FORMIDABLE ESPOIR pour beaucoup, beaucoup de peuples dans le monde. Pas tant parce que nous sommes passés d'un Sarko à un Hollande, mais parce que l'ALTERNANCE a JOUE et a FONCTIONNE. Purée, c'est tellement rare, tellement !
دموکراسی چیز حسادت برانگیزی است... دیکتارتور بالقوه ای مثل سارکوزی، تبدیل به یک موجود مظلوم می شه که مسئولیت شکست رو می پذیره و به رقیبش تبریک می گه و از مردم می خواد به هم احترام بگذارن و از تنفر دوری کنن چون دموکراسی همینه....یاد جمله ی کارل پوپر می افتم: دموکراسی این نیست که کسی را با رای به قدرت برسانی، این است که بتوانی کسی را با رای از قدرت پایین بکشی
(La traduction) La vraie démocratie est une chose enviable...un dictateur potentiel comme Sarkozy, une fois perdant, se transforme en un être modeste qui porte la responsabilité de la défaite et félicite son adversaire et demande aux gens de respecter l'un l'autre et d'éviter la haine puisque c'est ça la démocratie....ça me rappelle le propos de Karl Popper qui dit: La démocratie n'est pas de mettre quelqu'un au pouvoir en votant pour lui, mais plutôt de pouvoir le chasser du pouvoir en votant contre lui !!!!

    Voilà... Nous avons encore de la magie pour beaucoup, ce vent de liberté qui souffle autour de nous, qui fascine tant ! J'ai un ami russe qui est venu 3 jours à Paris pour la première fois de sa vie. Il est totalement tombé amoureux de notre capitale. Regardez "Midnight in Paris" de Woody Allen, regardez le comme si vous n'étiez pas français et vous comprendrez.

    Tout ça pour dire que nous ne sommes pas un exemple, mais nous avons encore le souffle hérité de 1789 et ça donne bien des devoirs pour tous ceux qui en manquent et qui espèrent !
    JLuc
     
    Les GOULUS
    34, rue Gaston Lauriau
    93100 Montreuil
    Tél Bureau : 01 48 58 78 78 (79 pour le fax)
    Portable JL : 06 80 73 94 40
    mail :
    Site : http://www.lesgoulus.com




    Archives gérées par MHonArc 2.6.19+.

    Top of page